學數學的出路



黃文璋教授



國立中山大學應用數學系

86.5.9

學數學有什麼用?具有數學背景可在許多不同的行業發揮，所謂“There are really no limits to what you can do if you are well prepared in mathematics"。我們藉下文來略微說明。



譯自：101 Careers in Mathematics

Andrew Sterrett, Editor

The Mathematical Association of America

Washington, DC





作者：Jonathan G. Blattmachr

Bucknell University數學學士

Columbia University School of Law J D（法學博士）

Milbank, Tweed, Hadley & McCloy, New York and Los Angeles合夥人



由於我一直想成為一名數學教授，在高中及大學時代我很少想過數學究竟有何實際的用途。在大學快結束時，我對經濟學產生了興趣。因為數學訓練不錯，有關經濟學的課程，我都修得很好。經濟學中的一主要部分，是在探討如何解釋及分析影響某一組織、某一工業甚或一國家之經濟的各種因素間之關連。而解釋及分析主要都得用到數學。雖然我對經濟學相當愛好，最後我卻選擇進入法學院。我從沒想到過去所學的數學對我在法學院有幫助，後來證明我錯了。



雖然在進入哥倫比亞大學(Columbia University)的法學院之前，我對法律方面一無所知，甚至連政治學也不曾修過，但我在這所全國數一數二的法學院裡卻表現優異。我認為這完全要歸功於我良好的數學背景：那一個個的定理，讓我學到如何分析各種複雜的原理。要知有些法條要想瞭解透澈，就如同要了解某些複雜的數學理論。



目前我在一家全國知名的法律事務所當合夥人。我的工作集中在稅務及財產規劃方面。我自認做得很好，我仍認為這一切都是因我在數學理論方面的素養。了解一法律上的原理固然重要，但更要緊的是能引用適當的法條，以對客戶做出最有利的處理。能做到這個地步才是一位好律師。由於稅法愈趨嚴格，了解各種策略對客戶會造成的後果，較往常愈顯重要。



許多律師，由於缺乏了解複雜理論的能力，在試圖預知各種策略的後果時，常會弄得昏頭轉向。我發現曾好好學過數學的人，對法條原理的了解及其會產生的後果較許多人更能掌握。



我也參與律師事務所的電腦化工作，藉助現代計算機的功能，除了能迅速地為客戶做財務規劃及節稅計劃，且能在短時間內蒐集各種所需資料及完成各種文件的製作。與我一同進行電腦化的事務所中的同仁，也具有良好的數學背景。